Die Raudtener Straße finden Sie auf dem Stadtplan oben rechts als Abzweigung von der Steinauer Straße gegenüber der Einbiegung in die Schlachthofstraße. Leider habe ich in mehr als zehn Jahren Forschung kein einziges Foto der Straße oder einzelner Häuser gefunden. Erst im Jahr 2020 stieß Tomasz Mastalski aus Lubin im Internet auf eine Ansichtskarte, auf der er einen kleinen Ausschnitt der Straße entdeckte. Wie schon seit Jahren stellt er mir den Scan uneigennützig zur Veröffentlichung zur Verfügung! Vielen herzlichen Dank! Es wäre großartig, wenn weitere Besucher ihre alten Fotos zur Veröffentlichung übermitteln.

Interessant an dieser Aufnahme ist der Laden rechts! Dort ist zu lesen "Martha Nerlich". Auch von diesem Laden kannte ich bisher keine Abbildung. Dass Martha Nerlich einen Kolonialwarenladen führte ist allerdings in mehreren Adress- und Telefonbüchern bzw. dem Gewerbeverzeichnis nachzulesen. Besonders verbindet mich mit der Familie Nerlich die Tatsache, dass Frieda Bethke geb. Nerlich 1951-1962 Vorbesitzerin meiner Klose-Chronik war. Sie hat das handschriftlich im Buch vermerkt. Auch ihr Bruder Georg Nerlich könnte die Chronik eine Zeitlang besessen haben. Denn es gibt einen Stempel mit seinen Angaben darin. Da erfahren wir, dass ihm in Dresden ebenfalls ein Feinkost-Kolonialwarenladen gehörte.
Das gegenüberliegende Haus hat ebenfalls eine Firmenaufschrift. Aber leider ist sie auch mit einer höheren Auflösung nicht zu entziffern. So kann ich nur hoffen, dass sich dank Tomasz Mastalskis Foto jemand findet, der etwas dazu sagen kann. Danke, Tomasz!